1 00:00:07,440 --> 00:00:10,800 -Antes, el del traidor. El reinado del terror continuó. 2 00:00:10,839 --> 00:00:12,679 -¿Adivina qué? Brian muere esta noche. 3 00:00:12,720 --> 00:00:16,399 -"Has sido asesinado." 4 00:00:16,440 --> 00:00:19,519 -Pero para uno de ellos, las paredes se están cerrando. 5 00:00:19,559 --> 00:00:23,039 -Alguien que sea capaz de manipular, engañar a la gente. 6 00:00:23,079 --> 00:00:24,359 Es Cody. 7 00:00:24,399 --> 00:00:25,559 -Lo sé, si fuera un traidor. ahora mismo, 8 00:00:25,600 --> 00:00:26,800 yo seria un [bip] desastre. 9 00:00:26,839 --> 00:00:28,559 -Creo que Cody está temblando. un poquito. 10 00:00:28,600 --> 00:00:30,199 -La gente le sigue la pista. 11 00:00:30,239 --> 00:00:32,640 -Pero una vez más, los fieles se volvieron unos contra otros. 12 00:00:32,679 --> 00:00:34,399 -Soy muy sospechoso de Carlos. 13 00:00:34,439 --> 00:00:36,799 -No entiendo por qué hemos desconectado de la persona 14 00:00:36,840 --> 00:00:38,560 que sabemos que es un traidor Kate. 15 00:00:38,600 --> 00:00:40,119 -[Pop] tú. 16 00:00:40,159 --> 00:00:42,280 -Y Kyle fue desterrado. del juego. 17 00:00:42,320 --> 00:00:44,079 -El cambio de comportamiento en ti hoy 18 00:00:44,119 --> 00:00:45,560 realmente tipo de me desconcertó. 19 00:00:45,600 --> 00:00:48,039 -Todos ustedes jugaron una vez más. 20 00:00:48,079 --> 00:00:50,479 Soy fiel. 21 00:00:50,520 --> 00:00:52,799 -Me dijo Kyle. Definitivamente es Cody. 22 00:00:52,840 --> 00:00:54,520 Y ahora se ha ido. 23 00:00:54,560 --> 00:00:56,399 cody lo sabe Estoy tras él. 24 00:00:56,439 --> 00:00:58,560 -Amanda se fue la competencia, 25 00:00:58,600 --> 00:01:02,159 y una sorpresa vino a tocar por los traidores. 26 00:01:04,719 --> 00:01:06,079 -Oh, mierda. 27 00:01:06,120 --> 00:01:07,560 Ay dios mío. 28 00:01:07,599 --> 00:01:12,799 ** 29 00:01:22,359 --> 00:01:23,480 [ Golpeando ] 30 00:01:23,519 --> 00:01:25,040 -Oh, Dios mío. 31 00:01:27,120 --> 00:01:30,439 -Oh, mierda. -De ninguna manera. 32 00:01:30,480 --> 00:01:32,439 -Perdona la interrupción. 33 00:01:34,239 --> 00:01:38,040 Un juego interesante estás jugando. 34 00:01:38,079 --> 00:01:39,400 -No. 35 00:01:39,439 --> 00:01:43,120 -Un pequeño giro para agregar a este cuento traidor. 36 00:01:43,159 --> 00:01:44,799 Estamos a mitad de camino a través del juego, 37 00:01:44,840 --> 00:01:48,400 y es hora de sacudir las cosas. 38 00:01:48,439 --> 00:01:51,239 Esta noche, en lugar de asesinar uno de tus compañeros de equipo, 39 00:01:51,280 --> 00:01:57,280 debes elegir tres jugadores para ser juzgado. 40 00:01:57,319 --> 00:02:00,159 Entonces tendrás el día. para observarlos. 41 00:02:00,200 --> 00:02:03,120 Y mañana por la noche, uno de ellos será asesinado. 42 00:02:03,159 --> 00:02:04,439 -Guau. 43 00:02:04,480 --> 00:02:06,319 -te dejo para hablar entre vosotros. 44 00:02:06,359 --> 00:02:08,639 -Gracias. 45 00:02:08,680 --> 00:02:12,039 ** 46 00:02:12,080 --> 00:02:13,759 -No sé qué hacer. 47 00:02:13,800 --> 00:02:15,759 Estoy enloqueciendo. 48 00:02:15,800 --> 00:02:18,039 -¿Qué pasó? ¿Qué acaba de pasar? 49 00:02:20,240 --> 00:02:23,039 -Podemos poner tres personas. esencialmente en el corredor de la muerte. 50 00:02:23,080 --> 00:02:25,240 -¿Qué está pasando? 51 00:02:25,280 --> 00:02:27,479 -Entonces, ahora, en lugar de simplemente asesinar a uno, 52 00:02:27,520 --> 00:02:30,199 tenemos que poner tres en la tabla de cortar. 53 00:02:30,240 --> 00:02:32,439 Es un giro completo. 54 00:02:32,479 --> 00:02:34,240 Estoy alucinado. 55 00:02:34,280 --> 00:02:36,719 Para ser honesto, si elegimos alguien, y se equivocó, 56 00:02:36,759 --> 00:02:39,199 los dedos podrían fácilmente señalarnos de nuevo. 57 00:02:39,240 --> 00:02:41,000 -Mi cerebro es como, en sobrecarga. 58 00:02:41,039 --> 00:02:45,159 Como, está bien, ahora tenemos pensar estratégicamente, 59 00:02:45,199 --> 00:02:47,039 prácticamente, y racionalmente 60 00:02:47,080 --> 00:02:50,000 antes de poner nombres en este pedazo de papel. 61 00:02:50,039 --> 00:02:53,080 -Entonces, ¿quiénes son los tres? personas más sospechosas 62 00:02:53,120 --> 00:02:55,759 dentro de los fieles ¿Quiénes podrían ser los traidores? 63 00:02:55,800 --> 00:02:57,080 -Kate, obviamente, es uno. 64 00:02:57,120 --> 00:02:59,280 -Kate. 65 00:02:59,319 --> 00:03:00,520 -El nombre de Raquel está siendo arrojado. 66 00:03:00,560 --> 00:03:03,319 -Rachel ha estado siendo arrojado. 67 00:03:03,360 --> 00:03:04,520 Y... 68 00:03:04,560 --> 00:03:05,680 -El nombre de Anjelica- nunca lo escuché, 69 00:03:05,719 --> 00:03:07,000 entonces es por eso soy como... 70 00:03:07,039 --> 00:03:08,199 -Ella necesita continuar esa lista 71 00:03:08,240 --> 00:03:09,719 porque ella es demasiado maldita emocional. 72 00:03:09,759 --> 00:03:12,639 Si ella sigue haciendo cosas, siendo ruidosa, ella va a perder el control, 73 00:03:12,680 --> 00:03:14,560 y ella va a girar sobre la gente. 74 00:03:14,599 --> 00:03:16,039 -Odio hazle esto. 75 00:03:16,080 --> 00:03:17,639 Ella es tan inocente. 76 00:03:17,680 --> 00:03:19,479 -Bueno, todos también. 77 00:03:19,520 --> 00:03:21,599 -Todos son inocentes excepto nosotros. 78 00:03:21,639 --> 00:03:28,680 -Anjelica, Kate y Rachel Estará en fila. 79 00:03:28,719 --> 00:03:30,319 te lo digo, [incomprensible]. 80 00:03:30,360 --> 00:03:32,599 -Rachel va a perder sus galletas. 81 00:03:32,639 --> 00:03:34,080 -Yo y el resto de los traidores 82 00:03:34,120 --> 00:03:35,520 decidió poner a Kate en juicio 83 00:03:35,560 --> 00:03:38,240 porque todos ya piensan ella es una traidora. 84 00:03:38,280 --> 00:03:41,360 Poner a Anjelica a juicio porque ella es súper emocional, 85 00:03:41,400 --> 00:03:43,240 y Kate está intentando hacerlo, como, atraerla hacia adentro. 86 00:03:43,280 --> 00:03:46,080 Y luego, llevamos a Rachel a juicio. porque raquel y kate 87 00:03:46,120 --> 00:03:47,360 se odian absolutamente unos a otros. 88 00:03:47,400 --> 00:03:49,159 Pero eso también es arriesgado, porque, 89 00:03:49,199 --> 00:03:52,520 tan pronto como alguien se da cuenta a nuestra estrategia, 90 00:03:52,560 --> 00:03:54,039 Mi tapadera podría ser descubierta. 91 00:03:54,080 --> 00:03:58,120 Entonces, alto riesgo, alta recompensa. 92 00:03:58,159 --> 00:04:01,199 Los veremos todo el día y la noche, en mesa redonda. 93 00:04:01,240 --> 00:04:02,560 Y luego, al final de la noche, 94 00:04:02,599 --> 00:04:05,360 nosotros podemos decidir cuál de ellos es asesinado. 95 00:04:05,400 --> 00:04:07,599 Esto no sólo creará caos en el castillo. 96 00:04:07,639 --> 00:04:11,039 Esto va a convertir a ese equipo el uno del otro. 97 00:04:11,080 --> 00:04:12,599 -Eso es... 98 00:04:12,639 --> 00:04:15,479 el movimiento más estratégico lo hemos hecho. 99 00:04:15,520 --> 00:04:17,279 -Entonces, ¿estamos todos de acuerdo? 100 00:04:17,319 --> 00:04:18,519 -100%. 101 00:04:18,560 --> 00:04:28,079 ** 102 00:04:34,639 --> 00:04:43,319 ** 103 00:04:43,360 --> 00:04:46,279 -A medida que los jugadores avanzan bajando a desayunar, 104 00:04:46,319 --> 00:04:48,720 los fieles son completamente inconscientes 105 00:04:48,759 --> 00:04:51,759 está a punto de ser un giro impactante en el juego. 106 00:04:51,800 --> 00:04:55,000 ** 107 00:04:55,040 --> 00:04:58,399 [Hablando confusamente] 108 00:04:58,439 --> 00:05:01,079 -Con un lindo, hermoso fuego. 109 00:05:01,120 --> 00:05:04,199 -Bueno, todos ustedes, no nos casamos. 110 00:05:04,240 --> 00:05:05,399 -Estamos vivos. 111 00:05:05,439 --> 00:05:07,360 -Sí. 112 00:05:07,399 --> 00:05:09,000 -Anoche Fue frustrante. 113 00:05:09,040 --> 00:05:11,279 Honestamente, nadie me escucha. 114 00:05:11,319 --> 00:05:14,800 quiero irme, y quieren ganar. 115 00:05:14,839 --> 00:05:16,560 Soy un rehén. 116 00:05:16,600 --> 00:05:18,319 -Basado en la mesa redonda anoche, 117 00:05:18,360 --> 00:05:20,360 Me siento como... 118 00:05:20,399 --> 00:05:22,279 casi fue como cualquiera es un juego limpio 119 00:05:22,319 --> 00:05:23,480 a los traidores, en este punto. 120 00:05:23,519 --> 00:05:26,319 todos estan siendo tan vocal ahora. 121 00:05:26,360 --> 00:05:27,639 -Sí. Ahora se ha convertido... 122 00:05:27,680 --> 00:05:29,399 -Ahora puede ser cualquiera. 123 00:05:29,439 --> 00:05:31,439 No es como, está bien, bueno, si digo algo sobre ti 124 00:05:31,480 --> 00:05:34,160 en la mesa redonda, y te eliminan, 125 00:05:34,199 --> 00:05:35,680 tengo que ser yo. 126 00:05:35,720 --> 00:05:39,319 Tal vez, ciertas cosas que Creo que un traidor serviría. 127 00:05:39,360 --> 00:05:41,000 tal vez no sea eso. 128 00:05:41,040 --> 00:05:43,600 -Ahora que ya hemos pasado la mitad del camino, si, quiero el dinero, 129 00:05:43,639 --> 00:05:45,360 pero creo que aún más 130 00:05:45,399 --> 00:05:48,399 quiero llegar al final con el grupo de fieles 131 00:05:48,439 --> 00:05:50,639 que siempre estaban abajo para el equipo, 132 00:05:50,680 --> 00:05:52,680 y terminar esta cosa fuerte. 133 00:05:52,720 --> 00:05:54,560 [ Golpeando ] 134 00:05:54,600 --> 00:05:56,120 -Entra. 135 00:05:56,160 --> 00:05:59,800 [Hablando confusamente] 136 00:05:59,839 --> 00:06:01,439 -Oye, oye, oye. 137 00:06:01,480 --> 00:06:05,279 -Ahora, ¿pensamos que alguien ¿va a ser asesinado? 138 00:06:05,319 --> 00:06:07,800 -Creo que sí. -Su atuendo es gracioso. 139 00:06:07,839 --> 00:06:10,079 -Para mí es, como Shelbe. 140 00:06:10,120 --> 00:06:11,720 Shelbe parece muy obvio también. 141 00:06:11,759 --> 00:06:13,800 -¿Cómo estás seguro? Porque crees que soy un traidor. 142 00:06:13,839 --> 00:06:15,279 No lo soy. 143 00:06:15,319 --> 00:06:16,720 Y quiero decir, Yo no elegiría ese traje 144 00:06:16,759 --> 00:06:20,079 así que no creo que confíe tu juicio por completo. 145 00:06:20,120 --> 00:06:21,759 -Entonces, ahora estás tocando mi traje? 146 00:06:21,800 --> 00:06:25,360 [Hablando confusamente] 147 00:06:25,399 --> 00:06:27,639 -Bueno, buenos días, Kate. 148 00:06:27,680 --> 00:06:29,560 yo no elegiría ese feo chaleco. 149 00:06:29,600 --> 00:06:32,800 -Lo sé. [Ininteligible' 150 00:06:32,839 --> 00:06:35,120 -No hay amor perdido entre Kate y yo. 151 00:06:35,160 --> 00:06:36,360 es muy obvio 152 00:06:36,399 --> 00:06:38,680 En este punto, es simplemente... es gracioso. 153 00:06:38,720 --> 00:06:42,240 simplemente no puedo entender como los fieles 154 00:06:42,279 --> 00:06:44,399 Puede estar tan cegado por ella. 155 00:06:44,439 --> 00:06:45,800 Ya sabes, Kate es una traidora. 156 00:06:45,839 --> 00:06:47,199 [ Golpeando ] 157 00:06:47,240 --> 00:06:49,800 -Qué golpe. -Entra. 158 00:06:49,839 --> 00:06:54,199 ** 159 00:06:54,240 --> 00:06:56,600 [Saludo ininteligible] 160 00:06:59,319 --> 00:07:01,000 -Maldita sea, esto es estresante. 161 00:07:01,040 --> 00:07:05,600 Las tres personas sentadas al lado Yo soy el que está en juicio. 162 00:07:05,639 --> 00:07:10,720 Una expresión equivocada una acción equivocada, 163 00:07:10,759 --> 00:07:14,199 puede simplemente girar toda la mesa sobre ti. 164 00:07:14,240 --> 00:07:17,240 eso es lo que me pone nervioso. 165 00:07:17,279 --> 00:07:21,199 -Nuestro grupo se siente realmente pequeño ahora. 166 00:07:21,240 --> 00:07:24,560 -No tengo idea quien fue asesinado. 167 00:07:24,600 --> 00:07:27,439 -Entonces, Andy y Cody. son los únicos dos que quedan. 168 00:07:31,279 --> 00:07:32,600 [ Golpeando ] 169 00:07:32,639 --> 00:07:35,240 -Sé que Cody va a caminar. por esa puerta, 170 00:07:35,279 --> 00:07:36,560 porque es un traidor. 171 00:07:36,600 --> 00:07:38,439 -Ese fue un golpe fuerte. -Lo sé. 172 00:07:38,480 --> 00:07:46,199 ** 173 00:07:46,240 --> 00:07:49,680 [Aplausos] 174 00:07:53,639 --> 00:07:55,199 -Caminando hacia el desayuno, 175 00:07:55,240 --> 00:07:57,480 Estoy muy entusiasmado para ver a Cirie. 176 00:07:57,519 --> 00:08:00,639 en este castillo, Cirie es la única cosa, 177 00:08:00,680 --> 00:08:03,279 la única persona que ha sido una constante para mí. 178 00:08:03,319 --> 00:08:05,720 Eso es como... Así es como mi familia. 179 00:08:05,759 --> 00:08:07,800 -¿Dónde está Cody? -Cody es asesinado. 180 00:08:07,839 --> 00:08:09,600 -yo nunca lo haría espera eso. 181 00:08:09,639 --> 00:08:18,639 ** 182 00:08:18,680 --> 00:08:20,439 [ Golpeando ] 183 00:08:22,680 --> 00:08:25,199 -Esto va a ser interesante. 184 00:08:25,240 --> 00:08:30,240 ** 185 00:08:30,279 --> 00:08:33,759 [Saludo ininteligible] 186 00:08:33,799 --> 00:08:35,639 -Eres el último. 187 00:08:35,679 --> 00:08:37,399 -Oh. 188 00:08:37,440 --> 00:08:39,200 -No asesinaron a nadie. 189 00:08:39,240 --> 00:08:43,399 -Creo que todos estamos muy emocionados. que nadie ha sido asesinado. 190 00:08:43,440 --> 00:08:46,360 Pero todos sabemos que nada Es fácil en este juego. 191 00:08:46,399 --> 00:08:49,480 Entonces es como, "Espera". No es tan fácil. 192 00:08:49,519 --> 00:08:51,279 algo se trata que suceda." 193 00:08:51,320 --> 00:08:53,240 -Yo estaba como, "Hay mucho de cabezas ahí dentro." 194 00:08:55,600 --> 00:08:57,679 -Está bien, entonces nadie fue asesinado. ¿Qué está pasando? 195 00:08:59,399 --> 00:09:01,080 -Estoy actuando como soy el ultimo fiel 196 00:09:01,120 --> 00:09:02,279 quien ha atravesado la puerta, 197 00:09:02,320 --> 00:09:03,759 y no tengo idea ¿Qué está pasando? 198 00:09:03,799 --> 00:09:08,360 Poco saben ellos, La mierda está a punto de caer. 199 00:09:08,399 --> 00:09:15,440 ** 200 00:09:15,480 --> 00:09:17,000 -Oh. Ah. 201 00:09:17,039 --> 00:09:18,399 -Buenos días jugadores. 202 00:09:18,440 --> 00:09:21,200 -Buenos días. Bueno, está bien. 203 00:09:23,480 --> 00:09:28,799 Ahora, como todos sabemos, Amanda Ha tenido que abandonar mi castillo. 204 00:09:28,840 --> 00:09:30,799 Y ahora puedo revelarte... 205 00:09:32,480 --> 00:09:34,720 ...esa Amanda... 206 00:09:34,759 --> 00:09:37,200 era... 207 00:09:37,240 --> 00:09:39,399 ...un fiel. 208 00:09:39,440 --> 00:09:40,799 -Lo sabía. 209 00:09:40,840 --> 00:09:42,200 Bueno. 210 00:09:42,240 --> 00:09:44,759 -Sin embargo, Amanda estaba el único jugador 211 00:09:44,799 --> 00:09:46,240 salir del castillo anoche, 212 00:09:46,279 --> 00:09:51,240 porque, como sabes, no hubo asesinato. 213 00:09:51,279 --> 00:09:54,399 Pero los giros y vueltas del juego no se detiene ahí. 214 00:09:54,440 --> 00:09:57,159 ya deberías saberlo que lo inesperado 215 00:09:57,200 --> 00:10:01,360 es siempre a la vuelta de la esquina. 216 00:10:01,399 --> 00:10:03,159 kate... 217 00:10:03,200 --> 00:10:05,159 Angélica... 218 00:10:05,200 --> 00:10:06,440 Raquel... 219 00:10:08,159 --> 00:10:10,080 tengo algo para ti. 220 00:10:10,120 --> 00:10:12,600 ** 221 00:10:12,639 --> 00:10:14,039 -¿Qué? 222 00:10:14,080 --> 00:10:16,159 -Esperar. ¿Lo que está sucediendo? 223 00:10:16,200 --> 00:10:25,639 ** 224 00:10:25,679 --> 00:10:27,360 -Estos... 225 00:10:27,399 --> 00:10:30,360 son tres cartas de amor de los traidores. 226 00:10:30,399 --> 00:10:35,559 ** 227 00:10:35,600 --> 00:10:40,759 ** 228 00:10:40,799 --> 00:10:42,159 -Ay dios mío. Voy a vomitar. 229 00:10:42,200 --> 00:10:45,399 ** 230 00:10:45,440 --> 00:10:48,120 [Jadeos] 231 00:10:48,159 --> 00:10:49,480 -¿Qué es? 232 00:10:51,559 --> 00:10:53,440 -¿Qué? 233 00:10:59,799 --> 00:11:01,440 -Estos... 234 00:11:01,480 --> 00:11:04,159 son tres cartas de amor de los traidores. 235 00:11:04,200 --> 00:11:07,200 ** 236 00:11:07,240 --> 00:11:08,759 -Ay dios mío. Voy a vomitar. 237 00:11:08,799 --> 00:11:12,039 ** 238 00:11:12,080 --> 00:11:14,559 [Jadeos] 239 00:11:14,600 --> 00:11:16,320 -¿Qué es? 240 00:11:16,360 --> 00:11:18,639 -¿Qué? 241 00:11:18,679 --> 00:11:21,639 "Por la presente se le sirve aviso oficial 242 00:11:21,679 --> 00:11:23,480 que te han puesto en juicio, 243 00:11:23,519 --> 00:11:26,120 y enfrentar un posible asesinato esta noche." 244 00:11:26,159 --> 00:11:34,799 ** 245 00:11:34,840 --> 00:11:39,039 -Entonces ustedes tres... Kate, Anjelica y Rachel... 246 00:11:39,080 --> 00:11:41,240 ahora están bajo juicio. 247 00:11:41,279 --> 00:11:47,279 Hoy, cada uno de tus movimientos será disecado por los traidores. 248 00:11:47,320 --> 00:11:52,279 Cuando cae la noche, uno de ustedes tres serán asesinados. 249 00:11:53,720 --> 00:11:56,679 ** 250 00:11:56,720 --> 00:12:00,399 -Me estoy volviendo loca. 251 00:12:00,440 --> 00:12:03,080 Quiero decir, si yo fuera cualquier otra persona en el juego ahora mismo, 252 00:12:03,120 --> 00:12:05,639 Creo que deberían serlo, como tener una fiesta hoy, 253 00:12:05,679 --> 00:12:10,759 porque no tienen que preocuparse sobre ser asesinado esta noche. 254 00:12:10,799 --> 00:12:13,720 -Creo que los traidores están obsesionados conmigo. 255 00:12:13,759 --> 00:12:15,440 Y ya lo superé. 256 00:12:15,480 --> 00:12:18,440 entonces me voy esta noche de una forma u otra. 257 00:12:18,480 --> 00:12:20,759 [Hablando confusamente] 258 00:12:20,799 --> 00:12:22,720 -...probar que ¿Somos fieles? 259 00:12:22,759 --> 00:12:25,600 -Cualquier jugador puede ser sometido a juicio. 260 00:12:25,639 --> 00:12:27,039 -Está bien, entonces no... 261 00:12:27,080 --> 00:12:28,519 no podemos descartarlos como sólo fieles. 262 00:12:28,559 --> 00:12:30,279 -Correcto. 263 00:12:30,320 --> 00:12:32,039 -Eso no significa que estés a salvo, porque podrías estar allí, 264 00:12:32,080 --> 00:12:33,519 y eres parte de los traidores, 265 00:12:33,559 --> 00:12:36,080 y no van a votarte en contra. 266 00:12:36,120 --> 00:12:37,240 Sólo digo. 267 00:12:37,279 --> 00:12:38,840 No estoy diciendo que lo seas, 268 00:12:38,879 --> 00:12:40,320 pero todavía hay una posibilidad ese de ustedes tres 269 00:12:40,360 --> 00:12:41,480 podría ser un traidor. 270 00:12:41,519 --> 00:12:42,840 -Christian habla mucho. 271 00:12:42,879 --> 00:12:45,039 Yo digo "Hermano, como. hay que tener cuidado." 272 00:12:45,080 --> 00:12:46,320 -Soy fiel. 273 00:12:46,360 --> 00:12:47,639 Como si yo no... no se cuanto mas 274 00:12:47,679 --> 00:12:49,120 necesito demostrarlo a ustedes chicos. 275 00:12:49,159 --> 00:12:51,120 Como, estoy literalmente un fiel. 276 00:12:51,159 --> 00:12:52,840 La gente probablemente me mira y son como, 277 00:12:52,879 --> 00:12:54,480 "Ella es tan dramática". 278 00:12:54,519 --> 00:12:57,480 Pero, es solo... Es difícil estar en juicio. 279 00:12:57,519 --> 00:13:02,039 Es como si fueras de 1 de 11 a 1 de 3 280 00:13:02,080 --> 00:13:03,279 que van a ser asesinado. 281 00:13:03,320 --> 00:13:06,240 Es simplemente una locura. 282 00:13:06,279 --> 00:13:10,320 -[Incomprensible] Tarjeta Salir del Infierno Gratis. 283 00:13:10,360 --> 00:13:13,080 Gracias, traidores. 284 00:13:13,120 --> 00:13:14,759 -Me encantan estos pequeños reuniones matutinas. 285 00:13:14,799 --> 00:13:16,159 ¿No es así? 286 00:13:16,200 --> 00:13:24,519 ** 287 00:13:24,559 --> 00:13:26,720 -Tengo plena fe en que, 288 00:13:26,759 --> 00:13:28,200 cuando mi espalda está contra la pared, 289 00:13:28,240 --> 00:13:29,759 que salgo adelante. 290 00:13:29,799 --> 00:13:32,799 Y eso es solo lo que hago. 291 00:13:32,840 --> 00:13:38,399 ** 292 00:13:38,440 --> 00:13:41,279 -Entonces, cuando me di cuenta de que son ellos tres 293 00:13:41,320 --> 00:13:42,600 eso podría ser asesinado esta noche, 294 00:13:42,639 --> 00:13:45,200 Yo dije: "Uf. Está bien". 295 00:13:45,240 --> 00:13:46,600 vivir para luchar otro día." 296 00:13:55,559 --> 00:13:58,039 -Estoy triste ahora, pero voy a darme 5 minutos, 297 00:13:58,080 --> 00:13:59,840 y luego, simplemente voy a hacer lo mejor de mi hoy, como fiel, 298 00:13:59,879 --> 00:14:01,480 -En realidad deberías se feliz, 299 00:14:01,519 --> 00:14:04,480 porque Raquel es la traidora, y odio las misiones. 300 00:14:04,519 --> 00:14:06,720 Y realmente creo esto es- 301 00:14:06,759 --> 00:14:08,120 ya sabes como sigo - Yo estaba como, 302 00:14:08,159 --> 00:14:09,440 "No vas a ser asesinado esta noche. 303 00:14:09,480 --> 00:14:10,759 Oh, no lo estás entendiendo asesinado esta noche." 304 00:14:10,799 --> 00:14:14,279 Esta es mi salida del castillo Tarjeta gratis. 305 00:14:14,320 --> 00:14:16,080 Ya tuve suficiente. 306 00:14:16,120 --> 00:14:18,639 Los traidores van a tomar el dinero, entonces quiero irme. 307 00:14:18,679 --> 00:14:22,679 Ya terminé de ayudar a todos, en este punto. 308 00:14:22,720 --> 00:14:24,799 -¿Estás bien? -Sí. 309 00:14:24,840 --> 00:14:27,120 Es solo como, Estaba muy extrañado. 310 00:14:27,159 --> 00:14:29,039 -Anjelica es tal un cariño, 311 00:14:29,080 --> 00:14:31,440 y así, viendo lo que ella es pasando por este momento, 312 00:14:31,480 --> 00:14:32,799 es realmente dificil para mi. 313 00:14:32,840 --> 00:14:35,639 Estas son las situaciones donde este juego, como, 314 00:14:35,679 --> 00:14:38,360 realmente comienza a pasar factura sobre mí, emocionalmente. 315 00:14:38,399 --> 00:14:43,279 ** 316 00:14:43,320 --> 00:14:45,720 -Estamos en un aprieto, ¿No es así? 317 00:14:45,759 --> 00:14:47,840 -Bueno... 318 00:14:47,879 --> 00:14:49,440 No lo sé. 319 00:14:49,480 --> 00:14:52,799 porque no creo Aquí Miss Fabulosa es una traidora. 320 00:14:52,840 --> 00:14:54,519 -Yo tampoco. Nunca lo he hecho. 321 00:14:54,559 --> 00:14:55,720 -Raquel. -Raquel. 322 00:14:55,759 --> 00:14:57,240 -Rachel es una traidora. 323 00:14:57,279 --> 00:15:00,639 ¡Raquel es una traidora! 324 00:15:00,679 --> 00:15:03,799 ¡Raquel es una traidora! 325 00:15:03,840 --> 00:15:08,039 -Definitivamente creo que Rachel presentarse a juicio. 326 00:15:08,080 --> 00:15:10,720 Creo que si ella es una traidora... que creo que ella es... 327 00:15:10,759 --> 00:15:12,600 Creo que ella probablemente estaba los cerebros 328 00:15:12,639 --> 00:15:14,240 de este todo operación. 329 00:15:14,279 --> 00:15:16,759 -Digan ustedes tres son fieles - 330 00:15:16,799 --> 00:15:19,519 lo cual sé que uno de ustedes no lo es, que es kate. 331 00:15:19,559 --> 00:15:21,720 Pero ¿quién más? ¿crees? 332 00:15:23,639 --> 00:15:25,080 -Sí. 333 00:15:27,399 --> 00:15:29,240 Kyle se ha ido. 334 00:15:29,279 --> 00:15:33,120 Y llamó a Cody en la mesa redonda de anoche, 335 00:15:33,159 --> 00:15:35,120 que él y yo habíamos estado sospechoso de cody 336 00:15:35,159 --> 00:15:36,759 desde el primer día. 337 00:15:36,799 --> 00:15:40,080 -Creo que la única persona aquí capaz de manipular, 338 00:15:40,120 --> 00:15:45,399 engañar, mentir, apuñalar, es alguien que lo ha hecho antes... 339 00:15:45,440 --> 00:15:47,240 no una, dos veces. 340 00:15:47,279 --> 00:15:49,840 -Este juego ni siquiera está cerca. a "Gran Hermano". 341 00:15:49,879 --> 00:15:51,399 No es el mismo juego. 342 00:15:51,440 --> 00:15:52,600 -Estamos corriendo fuera de tiempo. 343 00:15:52,639 --> 00:15:54,720 Si no conseguimos un traidor fuera esta noche, 344 00:15:54,759 --> 00:15:57,360 las posibilidades de al menos dos de ellos 345 00:15:57,399 --> 00:15:58,840 yendo al final son realmente altos. 346 00:15:58,879 --> 00:16:01,559 Así que esta noche es el momento. 347 00:16:01,600 --> 00:16:05,759 Y todas las flechas llevar a Cody. 348 00:16:05,799 --> 00:16:07,679 ¿Puedo simplemente ¿tirar algo por ahí? 349 00:16:07,720 --> 00:16:09,240 -Por favor. 350 00:16:09,279 --> 00:16:10,639 -Quien es ¿El traidor obvio? 351 00:16:10,679 --> 00:16:12,519 -Bueno, dilo. Di el nombre. 352 00:16:17,399 --> 00:16:18,639 Sí. 353 00:16:23,120 --> 00:16:25,240 -Me gusta mucho Cody. 354 00:16:25,279 --> 00:16:29,639 y una parte de mi Realmente quiere confiar en Cody. 355 00:16:29,679 --> 00:16:32,200 -Estoy preocupado por mí y Cirie, 356 00:16:32,240 --> 00:16:33,720 y como su nombre está siendo criado. 357 00:16:33,759 --> 00:16:35,440 La gente está tras él. 358 00:16:35,480 --> 00:16:39,039 ni siquiera puedo imaginar que va a pasar 359 00:16:39,080 --> 00:16:40,440 esta noche a las esa mesa redonda. 360 00:16:40,480 --> 00:16:45,240 ** 361 00:16:45,279 --> 00:16:47,360 -¿Estamos listas, señoras? 362 00:16:47,399 --> 00:16:49,480 Vamos a hacerlo. 363 00:16:49,519 --> 00:16:51,639 -Es difícil, como, estando en juicio, 364 00:16:51,679 --> 00:16:54,840 pero voy a actuar lo mejor que puedo. 365 00:16:54,879 --> 00:16:56,399 voy a ser un buen fiel, 366 00:16:56,440 --> 00:16:58,240 y voy a intentar ganar dinero para mi equipo. 367 00:16:58,279 --> 00:17:00,759 ** 368 00:17:00,799 --> 00:17:02,759 -No me registré para hacer senderismo. 369 00:17:02,799 --> 00:17:04,240 -Aquí vienen. 370 00:17:04,279 --> 00:17:06,240 un muy colorido grupo hoy. 371 00:17:06,279 --> 00:17:07,440 -Oh, veo a Alan. 372 00:17:07,480 --> 00:17:09,240 -¡Ey! 373 00:17:09,279 --> 00:17:11,359 -¿Cómo es que esta gente está tan emocionada? en las misiones? 374 00:17:11,400 --> 00:17:13,519 Tres de estas personas, al menos, son traidores, 375 00:17:13,559 --> 00:17:18,559 y no quiero ganar dinero por traidores. 376 00:17:18,599 --> 00:17:20,240 -En la misión de hoy, 377 00:17:20,279 --> 00:17:23,480 vas a girar licor fuerte en dinero contante y sonante. 378 00:17:25,200 --> 00:17:28,839 Verás, este barril, aquí, necesita ser transportado 379 00:17:28,880 --> 00:17:31,799 a esa destilería a través de la cañada. 380 00:17:31,839 --> 00:17:33,200 [Hablando confusamente] 381 00:17:33,240 --> 00:17:40,640 ** 382 00:17:40,680 --> 00:17:43,559 -¿Has llegado hasta arriba? ¿Dónde están esos barriles? 383 00:17:43,599 --> 00:17:45,680 -Eso es ridículo. 384 00:17:45,720 --> 00:17:48,160 -Hay obstáculos a lo largo del camino. 385 00:17:48,200 --> 00:17:50,079 Debes bajar a el río, 386 00:17:50,119 --> 00:17:54,079 Cruzalo, haz tu camino. a través del bosque de Finders, 387 00:17:54,119 --> 00:17:56,839 luego sube la agotadora colina de batalla 388 00:17:56,880 --> 00:18:00,440 antes de llegar finalmente en la antigua destilería. 389 00:18:00,480 --> 00:18:03,200 hay 15 barriles a lo largo del curso. 390 00:18:03,240 --> 00:18:06,400 Cada barril vale hasta $10,000, 391 00:18:06,440 --> 00:18:09,200 que se han caído El carro de Fergus. 392 00:18:09,240 --> 00:18:11,240 Hay muchos de ellos. Están por todas partes. 393 00:18:11,279 --> 00:18:13,240 Mantén los ojos bien abiertos. 394 00:18:13,279 --> 00:18:15,680 Sólo barriles que cruzan la línea de meta 395 00:18:15,720 --> 00:18:17,640 dentro de lo asignado 90 minutos 396 00:18:17,680 --> 00:18:20,079 contará para el bote de premios. 397 00:18:20,119 --> 00:18:23,480 Cada uno de ustedes va tener que hacer todo lo posible 398 00:18:23,519 --> 00:18:27,039 si esta mision es ser un éxito. 399 00:18:27,079 --> 00:18:30,839 Kate, Anjelica y Rachel, escuchen este fragmento. 400 00:18:30,880 --> 00:18:35,799 Escondido a lo largo del curso También hay tres barriles especiales. 401 00:18:35,839 --> 00:18:39,480 Cada uno de estos barriles representa un pase para un jugador 402 00:18:39,519 --> 00:18:43,640 visitar una armería En lo profundo de mi castillo. 403 00:18:43,680 --> 00:18:46,720 Dentro de esta habitación, hay una posibilidad para una persona 404 00:18:46,759 --> 00:18:48,319 para ganar un escudo 405 00:18:48,359 --> 00:18:51,079 eso los protegerá del asesinato de esta noche. 406 00:18:54,200 --> 00:18:56,240 -Esto es enorme. Dios mío. 407 00:18:56,279 --> 00:18:58,319 Necesito este escudo tan mal. 408 00:18:58,359 --> 00:19:00,519 No hay opción. Tengo que conseguir el escudo. 409 00:19:00,559 --> 00:19:05,680 -Si consigues esas tres armerías. Barriles a través de la línea de meta, 410 00:19:05,720 --> 00:19:07,359 entonces todo el grupo 411 00:19:07,400 --> 00:19:10,839 se le darán tres armerías pases para esta noche. 412 00:19:10,880 --> 00:19:15,440 Sin embargo, si los tres no cruces la línea de meta, 413 00:19:15,480 --> 00:19:17,839 no hay pases de armería se dará. 414 00:19:17,880 --> 00:19:19,680 -Esto no es algo bueno para nosotros. 415 00:19:19,720 --> 00:19:22,519 No podemos dejarles obtener pases de armería 416 00:19:22,559 --> 00:19:24,559 porque hará esa decisión es más difícil 417 00:19:24,599 --> 00:19:26,440 en la torre esta noche. 418 00:19:28,359 --> 00:19:31,519 -Está bien todos, recuerden, la seguridad en segundo lugar. 419 00:19:31,559 --> 00:19:34,079 hay mucho dinero en juego. 420 00:19:34,119 --> 00:19:36,079 ¿Estás listo? -Sí. 421 00:19:36,119 --> 00:19:38,240 -Vamos a rodar. 422 00:19:38,279 --> 00:19:39,759 -Déjalo aquí. 423 00:19:39,799 --> 00:19:41,279 Y luego, todos tienen que ponte detrás de esto... 424 00:19:41,319 --> 00:19:43,759 -Y rodar. -Y tenemos que rodar de esta manera. 425 00:19:43,799 --> 00:19:45,319 -No hay prisa. 426 00:19:45,359 --> 00:19:47,720 -Empujando estos barriles con todas mis fuerzas, 427 00:19:47,759 --> 00:19:50,720 porque quiero que vean Soy fiel. 428 00:19:50,759 --> 00:19:53,559 estoy tratando de conseguir dinero para la olla fiel. 429 00:19:54,880 --> 00:19:59,519 [Hablando confusamente] 430 00:20:02,720 --> 00:20:04,799 -Oh. ¿Estás bien? 431 00:20:04,839 --> 00:20:07,160 -La antigua destilería, de esta manera. 432 00:20:07,200 --> 00:20:09,319 -No hay cantidad de dinero 433 00:20:09,359 --> 00:20:13,319 que empujaría un barril por una ladera rocosa para. 434 00:20:13,359 --> 00:20:15,279 Consigan algo de dignidad, todos ustedes. 435 00:20:22,200 --> 00:20:25,279 ** 436 00:20:25,319 --> 00:20:27,759 -Veo otro barril. 437 00:20:27,799 --> 00:20:29,160 -¿Cuánto es eso? 438 00:20:29,200 --> 00:20:31,480 -Stephenie, Necesito ayuda. 439 00:20:31,519 --> 00:20:33,480 -Bueno, pensé en darles la ruta escénica, 440 00:20:33,519 --> 00:20:36,279 pero eso viene con algunos obstáculos enormes. 441 00:20:36,319 --> 00:20:38,480 -Oh, baila al otro lado el río. 442 00:20:38,519 --> 00:20:40,799 -Nada bueno es fácil en este juego. 443 00:20:40,839 --> 00:20:42,599 -Esto es una locura. -Lo sé. 444 00:20:42,640 --> 00:20:44,079 -Tenemos que entrar todos el agua? 445 00:20:44,119 --> 00:20:45,279 -Todos los barriles tienen que pasar por el agua. 446 00:20:45,319 --> 00:20:47,599 [Hablando confusamente] 447 00:20:47,640 --> 00:20:50,440 -No voy a coger un barril. Me gustaría que me llevaran. 448 00:20:53,519 --> 00:20:55,720 [Hablando confusamente] 449 00:20:58,519 --> 00:21:00,240 -Oh, Dios mío. Son resbaladizos. 450 00:21:00,279 --> 00:21:03,319 [Hablando confusamente] 451 00:21:03,359 --> 00:21:04,680 -Vaya, eso es muy resbaladizo. 452 00:21:04,720 --> 00:21:06,680 Ten cuidado. -[Bip] 453 00:21:06,720 --> 00:21:08,279 Odio esto tanto. 454 00:21:08,319 --> 00:21:09,680 -Esperar. Esperar. Esperar. 455 00:21:09,720 --> 00:21:11,319 [Hablando confusamente] 456 00:21:11,359 --> 00:21:13,480 -Estoy caminando un río. 457 00:21:13,519 --> 00:21:16,799 ya estoy haciendo más de lo que quiero. 458 00:21:16,839 --> 00:21:18,240 -Dios, maldita sea. 459 00:21:18,279 --> 00:21:20,160 -Está bien. 460 00:21:20,200 --> 00:21:23,359 -Vamos equipo, pon tu espalda en ello. 461 00:21:23,400 --> 00:21:28,440 ** 462 00:21:28,480 --> 00:21:29,799 -Bueno. Uno, dos, tres. 463 00:21:29,839 --> 00:21:31,240 -[ Gruñidos ] 464 00:21:31,279 --> 00:21:33,799 [Hablando confusamente] 465 00:21:33,839 --> 00:21:36,519 -¿Qué dice eso? "Pase de la Armería". 466 00:21:36,559 --> 00:21:39,359 -Encontramos nuestro primero, como, cañón de escudo. 467 00:21:39,400 --> 00:21:41,440 ¿Vamos a conseguir esto? para uno de ellos? 468 00:21:41,480 --> 00:21:43,079 Hay suficientes de nosotros aquí para empujarlos a todos. 469 00:21:43,119 --> 00:21:44,880 -Sí. ¿Qué tan pesado es este? 470 00:21:44,920 --> 00:21:46,480 Pesado. 471 00:21:46,519 --> 00:21:49,119 -Rachel está en juicio, y sé que ella es fiel. 472 00:21:49,160 --> 00:21:50,279 -Acércate a mí. 473 00:21:50,319 --> 00:21:51,519 - Entonces, estoy como ayudando. 474 00:21:51,559 --> 00:21:52,759 Saquémoslo aquí. 475 00:21:52,799 --> 00:21:54,319 [Hablando confusamente] 476 00:21:54,359 --> 00:21:56,880 -Tengo un pase de armería, y es pesado. 477 00:21:56,920 --> 00:21:59,880 -Mis zapatos están llenos de agua. 478 00:21:59,920 --> 00:22:01,599 -Tenemos que ir por este camino. Fuimos por el camino equivocado. 479 00:22:01,640 --> 00:22:02,799 -Lo sé. Lo traeremos. 480 00:22:02,839 --> 00:22:04,160 -Lo están superando. 481 00:22:04,200 --> 00:22:07,640 [Hablando confusamente] 482 00:22:09,880 --> 00:22:11,880 -Hay $2,000 uno ahí. 483 00:22:11,920 --> 00:22:13,519 Dejemos esto, 484 00:22:13,559 --> 00:22:15,200 y toma los dos grandes y la armería ahora mismo. 485 00:22:15,240 --> 00:22:16,680 -Es pesado. 486 00:22:16,720 --> 00:22:19,279 -Tenemos que hacer estas decisiones calculadas de 487 00:22:19,319 --> 00:22:21,599 "¿Seguimos manteniendo este barril de 1.000 dólares 488 00:22:21,640 --> 00:22:23,200 aunque veamos ¿2.000 dólares?" 489 00:22:23,240 --> 00:22:24,440 -Entonces, ¿estamos de acuerdo? para tomar este? 490 00:22:24,480 --> 00:22:26,279 Es pesado, pero es... -Es muy pesado. 491 00:22:26,319 --> 00:22:30,640 ¿Cuál es el mejor uso? de nuestro tiempo y energía? 492 00:22:30,680 --> 00:22:36,279 -Te queda una hora. Repito: una hora. 493 00:22:36,319 --> 00:22:39,640 Parece haber una gran horda de jugadores, 494 00:22:39,680 --> 00:22:41,880 y una jugadora rezagados detrás. 495 00:22:41,920 --> 00:22:43,440 ¿Podría ser Kate? 496 00:22:43,480 --> 00:22:45,319 Simplemente tirando eso por ahí. como una suposición. 497 00:22:45,359 --> 00:22:48,519 -Es un bebé pequeño. 498 00:22:48,559 --> 00:22:51,119 -$600. 499 00:22:51,160 --> 00:22:52,559 -Aquí mismo... $600. 500 00:22:52,599 --> 00:22:54,599 Hay dinero por todas partes. 501 00:22:54,640 --> 00:22:56,519 -Oye, mantén los ojos bien abiertos. también. 502 00:22:56,559 --> 00:22:58,359 -Kate, por el amor. de Dios... 503 00:22:58,400 --> 00:22:59,880 -¿Qué? 504 00:22:59,920 --> 00:23:01,240 -...por favor pon tus manos en esta rueda, y vámonos. 505 00:23:01,279 --> 00:23:02,400 -estoy llevando más de lo que eres. 506 00:23:02,440 --> 00:23:03,880 estoy llevando 1.200 dólares. 507 00:23:03,920 --> 00:23:05,680 Júntense, señoras. 508 00:23:05,720 --> 00:23:08,319 Estoy cansado de que me digan qué hacer. 509 00:23:08,359 --> 00:23:12,200 Quiero recuperar mis propios pensamientos. Quiero recuperar mi vida. 510 00:23:12,240 --> 00:23:14,680 Quiero recuperar la libertad. Buen trabajo. 511 00:23:14,720 --> 00:23:18,200 Si encuentran algún barril con whisky, dime. 512 00:23:18,240 --> 00:23:20,519 Hay más por ahí. 513 00:23:20,559 --> 00:23:23,079 -[ Gruñidos ] $600. 514 00:23:23,119 --> 00:23:24,640 -$5.000. 515 00:23:24,680 --> 00:23:26,240 Dos pases de armería. 516 00:23:26,279 --> 00:23:28,680 Ese de 5.000 dólares es grande. 517 00:23:28,720 --> 00:23:31,240 -Tenemos $5.000 por delante. 518 00:23:31,279 --> 00:23:33,680 -Oh, mierda. 519 00:23:33,720 --> 00:23:35,839 -Tenemos que tomar una decisión. 520 00:23:35,880 --> 00:23:39,680 -Entonces, $5,000 aquí mismo, y dos pases de armería. 521 00:23:39,720 --> 00:23:41,279 -Entonces, es cualquiera Pases de armería - 522 00:23:41,319 --> 00:23:42,839 -Por supuesto, egoístamente, Quería los Pases de Armería, 523 00:23:42,880 --> 00:23:44,480 pero estoy confiando en ustedes como grupo. 524 00:23:44,519 --> 00:23:46,279 Y tu... Ustedes hagan la llamada. 525 00:23:46,319 --> 00:23:48,559 -No confío en nadie. Quiero el Pase de Armería. 526 00:23:48,599 --> 00:23:50,480 -No podemos hacer los tres y dinero? 527 00:23:50,519 --> 00:23:52,640 queria conseguir el escudo tan malo 528 00:23:52,680 --> 00:23:55,480 porque no creo Estaré aquí mañana. 529 00:23:55,519 --> 00:23:57,079 creo que estoy consiguiendo asesinado esta noche. 530 00:23:57,119 --> 00:23:58,680 creo que si quieres los pasos de la armería, 531 00:23:58,720 --> 00:24:00,599 para moverlos depende únicamente de usted. 532 00:24:06,160 --> 00:24:08,839 -Entonces, Cody está en muchos los radares de la gente, 533 00:24:08,880 --> 00:24:11,680 y su comportamiento en su misión no está ayudando. 534 00:24:11,720 --> 00:24:14,440 -Por supuesto que me mudaré el Armory Pass yo solo. 535 00:24:14,480 --> 00:24:16,400 Si tengo que suicidarme, y volver corriendo aquí, 536 00:24:16,440 --> 00:24:17,799 No me importa. 537 00:24:17,839 --> 00:24:19,160 el dinero no vale nada si no estoy aquí. 538 00:24:19,200 --> 00:24:21,279 -Si literalmente tengo que hacerlo, como, morir 539 00:24:21,319 --> 00:24:22,799 empujando estas cosas arriba de la colina, 540 00:24:22,839 --> 00:24:24,839 Voy a hacer eso. 541 00:24:24,880 --> 00:24:26,440 puedo hacerlo, Stephenie. 542 00:24:26,480 --> 00:24:28,079 Ve a hacer otras cosas. -Lo estoy haciendo contigo. 543 00:24:28,119 --> 00:24:30,160 -no quiero un pase de armería. 544 00:24:30,200 --> 00:24:33,759 Sería una pena si este dinero 545 00:24:33,799 --> 00:24:38,160 se fue volando colina abajo en el último segundo. 546 00:24:38,200 --> 00:24:39,720 -La mitad del tiempo ha transcurrido. 547 00:24:39,759 --> 00:24:41,680 Han pasado 45 minutos. 548 00:24:41,720 --> 00:24:43,680 Faltan 45 minutos. 549 00:24:43,720 --> 00:24:45,799 -Kate, tienes que volver. y consigue este. 550 00:24:45,839 --> 00:24:48,119 -Esto es divertido. Me estoy divirtiendo. 551 00:24:48,160 --> 00:24:53,279 Estoy dejando muy claro que No estoy allí para participar. 552 00:24:56,200 --> 00:24:58,839 estoy ahí para [pitir] cagar. 553 00:25:03,759 --> 00:25:08,400 ** 554 00:25:08,440 --> 00:25:10,200 -¿Están bien chicos? 555 00:25:10,240 --> 00:25:11,400 -Tengo algo de hambre. 556 00:25:11,440 --> 00:25:14,359 realmente me gustaria un coctel. 557 00:25:14,400 --> 00:25:16,519 -Realmente no me importa esta colina, o estos barriles, 558 00:25:16,559 --> 00:25:17,920 porque en realidad no lo soy empujándolos. 559 00:25:17,960 --> 00:25:20,680 Estos barriles... no es mi problema. 560 00:25:22,359 --> 00:25:25,400 -Hay un control de carretera. -Sigue adelante. 561 00:25:25,440 --> 00:25:26,920 -mis brazos están tan doloridos. 562 00:25:26,960 --> 00:25:29,319 mis hombros están en llamas. 563 00:25:29,359 --> 00:25:30,759 todos somos sin aliento. 564 00:25:30,799 --> 00:25:32,319 Pero podemos ver la línea de meta. 565 00:25:32,359 --> 00:25:33,480 Ya casi llegamos. 566 00:25:33,519 --> 00:25:35,400 -Buen trabajo, equipo. 567 00:25:35,440 --> 00:25:37,119 -Coge esos pequeños pies moviéndose. 568 00:25:37,160 --> 00:25:39,519 simplemente tenemos Quedan 20 minutos. 569 00:25:39,559 --> 00:25:42,200 -Hay otro. -Diablos, sí. 570 00:25:45,640 --> 00:25:48,119 -Oh Dios mío. -Tenemos un 10K. 571 00:25:48,160 --> 00:25:50,200 -Tenemos un 10K. 572 00:25:50,240 --> 00:25:51,599 Faltan dos K. 573 00:25:51,640 --> 00:25:53,359 -10 y 5, y los Pasos de la Armería. 574 00:25:53,400 --> 00:25:54,599 -10K. 575 00:25:54,640 --> 00:25:56,680 -10, 5 y la Armería. -Está bien. 576 00:25:56,720 --> 00:25:58,200 -Sí. 577 00:25:58,240 --> 00:26:00,920 Deja los miles, y simplemente haz los Armory Passes, 578 00:26:00,960 --> 00:26:02,519 el 10 y el 5. 579 00:26:04,680 --> 00:26:06,240 -Vamos. Tienes esto. 580 00:26:06,279 --> 00:26:07,640 -Oh, vaya. 581 00:26:07,680 --> 00:26:09,279 Esto es pesado. 582 00:26:09,319 --> 00:26:10,759 -Vamos, Raquel. 583 00:26:12,160 --> 00:26:13,559 -¿Hablas en serio? 584 00:26:13,599 --> 00:26:16,559 -Esta es la parte más difícil, justo al final. 585 00:26:16,599 --> 00:26:18,359 Es increíblemente empinado. 586 00:26:18,400 --> 00:26:21,200 Estarás exhausto y estás mojado. 587 00:26:21,240 --> 00:26:25,440 Pero hay [ininteligible] esperándote en la línea de meta. 588 00:26:25,480 --> 00:26:26,880 -Está bien, chicos. Todos ustedes son buenos. 589 00:26:26,920 --> 00:26:28,279 Sigue adelante. 590 00:26:28,319 --> 00:26:30,319 -[ Ininteligible ] 591 00:26:30,359 --> 00:26:32,839 -Mis brazos están entumecidos, y mi espalda está rota. 592 00:26:32,880 --> 00:26:34,880 -Bueno. Gira, gira, gira. 593 00:26:34,920 --> 00:26:36,279 Uno, dos, tres. 594 00:26:36,319 --> 00:26:39,319 ** 595 00:26:39,359 --> 00:26:40,720 -¿Listo? -Ir. 596 00:26:40,759 --> 00:26:41,920 -[ Gruñidos ] 597 00:26:41,960 --> 00:26:44,440 -Lo tengo. Aviso. 598 00:26:44,480 --> 00:26:48,599 -Si nunca más hiciera esto, En realidad, sería demasiado pronto. 599 00:26:48,640 --> 00:26:49,920 -Uh-oh. A la derecha. 600 00:26:49,960 --> 00:26:51,599 Lo tienes, Raquel. -Lo tengo. 601 00:26:51,640 --> 00:26:53,160 -Anjelica y Raquel, 602 00:26:53,200 --> 00:26:54,759 estaban tan decididos para conseguir esos pases. 603 00:26:54,799 --> 00:26:56,319 Y eso es una muy buena señal 604 00:26:56,359 --> 00:26:57,839 a los jugadores que sean fieles. 605 00:26:57,880 --> 00:26:59,319 -Esto es glorioso. 606 00:26:59,359 --> 00:27:00,799 Realmente hermoso. 607 00:27:02,559 --> 00:27:05,359 -Kate, ¿por qué estás tirando? ¿los del bosque? 608 00:27:05,400 --> 00:27:07,160 -Porque soy un lastre. 609 00:27:07,200 --> 00:27:08,720 -Kate está lanzando el dinero lejos. 610 00:27:08,759 --> 00:27:11,319 -Kate es literalmente tirando nuestro dinero. 611 00:27:11,359 --> 00:27:12,880 -Sí. 612 00:27:12,920 --> 00:27:15,759 -Tu único trabajo, Kate, es Lleva estos barriles colina arriba. 613 00:27:15,799 --> 00:27:17,720 Y en lugar de incluso llevándolos, 614 00:27:17,759 --> 00:27:20,119 ella esta lanzando ellos lejos. 615 00:27:20,160 --> 00:27:23,200 Como si ella estuviera tirando $600 allá, $600 allá. 616 00:27:23,240 --> 00:27:25,400 es como una pequeña fiesta a ella. 617 00:27:25,440 --> 00:27:26,680 -Ella esta tirando dinero lejos. 618 00:27:26,720 --> 00:27:28,480 No tenía ningún sentido. 619 00:27:28,519 --> 00:27:30,279 Y ella simplemente se enojó mucha gente. 620 00:27:30,319 --> 00:27:32,160 -Nunca se sabe cuando voy a tirar un barril. 621 00:27:32,200 --> 00:27:33,599 -Es parte de un plan. 622 00:27:33,640 --> 00:27:35,319 Ella es un idiota [sin audio]. 623 00:27:35,359 --> 00:27:37,839 -¡Vemos la meta! 624 00:27:37,880 --> 00:27:39,559 -Aquí vienen. 625 00:27:39,599 --> 00:27:41,559 Quedan cuatro minutos. 626 00:27:41,599 --> 00:27:43,359 -Tan cerca. 627 00:27:43,400 --> 00:27:46,319 ** 628 00:27:46,359 --> 00:27:47,640 -Hagamos esto. Tenemos esto. 629 00:27:47,680 --> 00:27:49,640 todos saltamos pies primero, 630 00:27:49,680 --> 00:27:52,279 y estamos en ello para ganar este dinero. 631 00:27:52,319 --> 00:27:54,279 voy a tirar estos sobre la línea de meta, 632 00:27:54,319 --> 00:27:56,119 y luego regresa, y ayudarles chicos. 633 00:27:56,160 --> 00:28:00,119 ** 634 00:28:00,160 --> 00:28:03,119 -Lo único He esforzado más en mi vida 635 00:28:03,160 --> 00:28:05,519 fueron mis hijos fuera de mi vientre. 636 00:28:05,559 --> 00:28:08,559 -Kate tiró cuatro malditos, porque ella es increíble/ 637 00:28:08,599 --> 00:28:11,359 -$1.800 hasta el momento. 638 00:28:11,400 --> 00:28:13,400 Queda un minuto. Un minuto. 639 00:28:13,440 --> 00:28:15,720 -Está bien. Justo detrás de todos ustedes. 640 00:28:15,759 --> 00:28:17,599 -Si no lo estuviera dando mi todo antes, 641 00:28:17,640 --> 00:28:20,680 Sólo estoy tratando de conseguir con ese fin. 642 00:28:20,720 --> 00:28:23,319 -Ese es un Pase de Armería. Bravo, Anjelica. 643 00:28:23,359 --> 00:28:25,400 Necesitamos los tres Pases de Armería, por supuesto. 644 00:28:25,440 --> 00:28:27,799 -Sí. Tenemos esto. -Vamos. 645 00:28:28,720 --> 00:28:29,880 -Dense prisa, mis jugadores. 646 00:28:29,920 --> 00:28:33,319 El destino de uno de ustedes. está en juego. 647 00:28:33,359 --> 00:28:35,400 Tienes segundos. 648 00:28:35,440 --> 00:28:37,920 -Oh, mierda. 649 00:28:37,960 --> 00:28:47,400 -10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. 650 00:28:50,279 --> 00:28:52,880 Bravo a todos. Bravo. 651 00:28:52,920 --> 00:28:55,640 -¡Buen trabajo a todos! 652 00:28:55,680 --> 00:28:58,240 -¡Lo logramos! Lo hicimos. 653 00:28:58,279 --> 00:28:59,920 -Eso fue lo más difícil. Lo he hecho alguna vez en mi vida. 654 00:28:59,960 --> 00:29:01,240 -Sí. 655 00:29:01,279 --> 00:29:02,519 -En serio. -Sí. 656 00:29:02,559 --> 00:29:04,359 -Sí. Yo no hago cosas así. 657 00:29:04,400 --> 00:29:05,839 -Yo tampoco. 658 00:29:05,880 --> 00:29:07,200 -Bueno, todos, ¿Qué puedo decir? 659 00:29:07,240 --> 00:29:09,440 Hoy era asunto del whisky. 660 00:29:09,480 --> 00:29:10,920 [ Risa ] 661 00:29:10,960 --> 00:29:15,119 Barril lo hizo, pero lo lograste. 662 00:29:15,160 --> 00:29:17,119 Entonces, bravo para ti. 663 00:29:17,160 --> 00:29:21,519 Trajiste a través de la cañada ocho barriles, 664 00:29:21,559 --> 00:29:24,480 tres de los cuales Son barriles de armería. 665 00:29:24,519 --> 00:29:28,920 Y recaudaste un total de $16,800 para el premio. 666 00:29:28,960 --> 00:29:30,519 [Aplausos] 667 00:29:30,559 --> 00:29:32,400 -Sí, tengo tres 600. colina arriba. 668 00:29:32,440 --> 00:29:34,240 -No, no lo hiciste. 669 00:29:34,279 --> 00:29:36,400 -Tiré un par. Sí, tienes razón. 670 00:29:36,440 --> 00:29:37,799 -¿Por qué lo hiciste? tirarlos? 671 00:29:37,839 --> 00:29:39,799 -Fue demasiado- Son pesados. 672 00:29:39,839 --> 00:29:41,240 Pensé que eso era la línea de meta. 673 00:29:41,279 --> 00:29:43,160 Estaba confundido. Estaba realmente confundido. 674 00:29:43,200 --> 00:29:44,720 -No tiene ningún sentido. 675 00:29:44,759 --> 00:29:45,920 -Es una mala perdedora. 676 00:29:45,960 --> 00:29:47,480 -Ella no participó. 677 00:29:47,519 --> 00:29:49,319 -Están pasando tantas cosas con kate. 678 00:29:49,359 --> 00:29:50,880 Y yo sé que ella es una fiel, 679 00:29:50,920 --> 00:29:52,519 pero ella está causando mucho caos. 680 00:29:52,559 --> 00:29:54,920 Y así, como traidor, Realmente no me importa, 681 00:29:54,960 --> 00:29:56,880 porque en definitiva, quiero asegurarme 682 00:29:56,920 --> 00:29:58,759 nadie me esta mirando en la mesa redonda. 683 00:29:58,799 --> 00:30:01,720 -Trajiste a los tres. Barriles de armería. 684 00:30:01,759 --> 00:30:04,640 Eso le da a tres personas la oportunidad de intentar ganar un escudo 685 00:30:04,680 --> 00:30:07,359 eso los protegerá del asesinato de esta noche. 686 00:30:07,400 --> 00:30:10,480 Me pregunto a quién irás dárselos a. 687 00:30:10,519 --> 00:30:11,839 Por favor decide. 688 00:30:11,880 --> 00:30:13,160 -Bueno, me quedo con uno. 689 00:30:13,200 --> 00:30:16,119 -Definitivamente Raquel y Anjelica. 690 00:30:16,160 --> 00:30:18,319 -Kate no. -Quiero que me asesinen. 691 00:30:20,839 --> 00:30:22,279 -¿Quién más? ¿Quién crees? 692 00:30:22,319 --> 00:30:24,440 -¿Puedo conseguir uno? -Sí. Deja que Ari consiga uno. 693 00:30:24,480 --> 00:30:26,480 -Sabes, obviamente, entrando en la armería, 694 00:30:26,519 --> 00:30:27,720 es una especie de desperdicio para mi 695 00:30:27,759 --> 00:30:29,240 porque no puedo ser asesinado esta noche. 696 00:30:29,279 --> 00:30:31,519 Pero podría ayudar Raquel y Anjelica, 697 00:30:31,559 --> 00:30:34,720 entonces los traidores tienen un blanco fácil, asesinar a Kate. 698 00:30:34,759 --> 00:30:36,440 -¿Quién está teniendo? los Pases de Armería? 699 00:30:36,480 --> 00:30:39,599 -Ari, Raquel, y Anjelica. 700 00:30:39,640 --> 00:30:43,519 -Entonces, dos de las personas en juicio 701 00:30:43,559 --> 00:30:46,200 tendrá una oportunidad para ir a la armería, 702 00:30:46,240 --> 00:30:48,200 y potencialmente salvarse el hacha esta noche. 703 00:30:48,240 --> 00:30:52,240 ** 704 00:30:52,279 --> 00:30:53,559 Volvamos a el castillo. 705 00:30:58,640 --> 00:31:02,920 ** 706 00:31:02,960 --> 00:31:06,599 -Kate no hizo nada. Cero, todo el tiempo. 707 00:31:06,640 --> 00:31:09,599 -Ahora, sólo que ella no hizo nada, Ella, como, nos saboteó. 708 00:31:09,640 --> 00:31:11,559 -Sí, ella en realidad nos hizo peor. 709 00:31:11,599 --> 00:31:13,319 Bien. Ella en realidad era... 710 00:31:13,359 --> 00:31:15,240 -Nos estaba saboteando. 711 00:31:15,279 --> 00:31:16,559 -No me entiendas demasiado entusiasmado. 712 00:31:18,880 --> 00:31:21,519 -Estoy como, definitivamente Cuestionando mucho a Rachel. 713 00:31:21,559 --> 00:31:27,559 -Rachel estaba decidida a hacerlo. Llegando a la armería esta noche. 714 00:31:27,599 --> 00:31:30,559 ** 715 00:31:30,599 --> 00:31:32,839 -Vamos a centrarnos, aquí. Esta noche me asesinarán. 716 00:31:32,880 --> 00:31:34,200 No puedes dejarlos destierrame. 717 00:31:34,240 --> 00:31:35,640 raquel es un [bip] traidor. 718 00:31:35,680 --> 00:31:38,160 este no soy yo tratando de engañarte. 719 00:31:38,200 --> 00:31:43,440 Raquel es una traidora y hay que votar de esa manera. 720 00:31:43,480 --> 00:31:45,359 ustedes van a me siento tan tonto 721 00:31:45,400 --> 00:31:47,400 si dejas que me destierren, y yo vengo- 722 00:31:47,440 --> 00:31:48,759 cuando me doy la vuelta, y decir "fiel" 723 00:31:48,799 --> 00:31:50,880 ustedes están jodidos. 724 00:31:50,920 --> 00:31:56,559 ** 725 00:32:01,920 --> 00:32:03,759 -Todos están muertos. 726 00:32:03,799 --> 00:32:05,920 -Me siento como Apenas puedo moverme. 727 00:32:10,400 --> 00:32:12,440 -Kate, te amo niña, pero, como 728 00:32:12,480 --> 00:32:14,240 hoy fue como, el primer día donde estoy como, 729 00:32:14,279 --> 00:32:15,640 "Estás trabajando contra nosotros." 730 00:32:15,680 --> 00:32:17,359 -A todos les importa si me siento aquí? 731 00:32:17,400 --> 00:32:19,519 -Sí, sírvete tú mismo. Por favor. Siempre puedes sentarte. 732 00:32:19,559 --> 00:32:21,680 -Kate es una fiel. Lo creo. 733 00:32:21,720 --> 00:32:24,359 Pero, como, si ella es fiel y la desterramos, 734 00:32:24,400 --> 00:32:25,799 Entonces, eso es como, un desperdicio. 735 00:32:25,839 --> 00:32:28,279 -Quiero decir, aquí- Aquí está lo mío hoy. 736 00:32:28,319 --> 00:32:31,000 Estos desafíos Sólo se volverán más difíciles. 737 00:32:31,039 --> 00:32:32,599 -Correcto. 738 00:32:32,640 --> 00:32:34,799 -Y todavía tenemos más de 100 mil dólares para ganar, 739 00:32:34,839 --> 00:32:38,880 lo que significa que el último desafío va a ser difícil. 740 00:32:40,759 --> 00:32:43,359 ¿Estás dispuesto a...? aunque sea fiel, 741 00:32:43,400 --> 00:32:45,359 ¿Estás dispuesto a llevarla? hasta el final contigo? 742 00:32:45,400 --> 00:32:46,599 -No. 743 00:32:46,640 --> 00:32:47,960 La gente sospecha de Cody. 744 00:32:48,000 --> 00:32:50,799 Sin embargo, Kate ha molestado tanta gente. 745 00:32:50,839 --> 00:32:53,680 La mayoría, ahora, la gente dice: "No". 746 00:32:53,720 --> 00:32:55,240 Después de esa actuación, 747 00:32:55,279 --> 00:32:58,880 o ella es una traidora o es una mala fiel. 748 00:32:58,920 --> 00:33:01,559 ** 749 00:33:01,599 --> 00:33:03,319 Si fuera el 1000% para mí, 750 00:33:03,359 --> 00:33:05,599 Cody, Kate y yo no podemos. descubre ese tercero. 751 00:33:05,640 --> 00:33:10,200 Quiero decir, realmente no entiendo la sensación de que es Rachel. 752 00:33:10,240 --> 00:33:11,559 Ahora conozco a Cody. voy a empujar eso, 753 00:33:11,599 --> 00:33:13,000 porque raquel a él. 754 00:33:15,480 --> 00:33:16,839 -Cody podría serlo. 755 00:33:19,519 --> 00:33:21,000 No era escéptico con él/ 756 00:33:21,039 --> 00:33:23,359 -Me llevo bien con, como cualquiera, 757 00:33:23,400 --> 00:33:28,000 y, como, no puedo conseguir a Cody realmente para conversar conmigo. 758 00:33:28,039 --> 00:33:30,839 -Cody es un poco de una responsabilidad. 759 00:33:30,880 --> 00:33:33,880 soy un miembro del equipo, y soy leal a los traidores, 760 00:33:33,920 --> 00:33:35,359 pero al final de el día, 761 00:33:35,400 --> 00:33:36,920 tienes que estar atento por ti primero, 762 00:33:36,960 --> 00:33:39,519 y no puedo tener esa sospecha sobre mí. 763 00:33:39,559 --> 00:33:43,000 ** 764 00:33:53,240 --> 00:33:55,440 -Dentro de este Gran Castillo mio, 765 00:33:55,480 --> 00:33:58,640 por los grandes pasillos, yace un secreto - 766 00:33:58,680 --> 00:34:00,400 una estantería. 767 00:34:00,440 --> 00:34:02,759 Pero no solo cualquier librero viejo... 768 00:34:02,799 --> 00:34:05,599 uno que contiene mis posesiones más preciadas. 769 00:34:05,640 --> 00:34:07,839 Y no sólo eso... 770 00:34:07,880 --> 00:34:11,599 en esta armería yace un regalo. 771 00:34:11,639 --> 00:34:14,960 En uno de estos cofres, hay un escudo. 772 00:34:15,000 --> 00:34:16,679 y el jugador quien lo encuentra 773 00:34:16,719 --> 00:34:21,440 podría estar protegido de El próximo asesinato de los traidores. 774 00:34:21,480 --> 00:34:22,800 -Solo estoy emocionado estar aquí. 775 00:34:22,840 --> 00:34:24,480 mi corazon esta literalmente en mi estómago. 776 00:34:24,519 --> 00:34:26,880 [Hablando confusamente] 777 00:34:31,800 --> 00:34:32,920 -Esto es realmente enorme. 778 00:34:32,960 --> 00:34:34,400 quiero decir, esto es literalmente enorme. 779 00:34:34,440 --> 00:34:37,719 -Literalmente, esto es como, vida o muerte. 780 00:34:37,760 --> 00:34:39,440 -Es un juego de azar. 781 00:34:39,480 --> 00:34:43,840 Uno a uno, los jugadores que han ganó un pase aquí entrará. 782 00:34:43,880 --> 00:34:47,920 Abrirán un cofre y un solo cofre. 783 00:34:47,960 --> 00:34:51,239 Entonces, depende de ellos si revelar a los otros jugadores 784 00:34:51,280 --> 00:34:54,440 si o no Han ganado el escudo. 785 00:34:54,480 --> 00:34:57,000 Sí, más juegos mentales. 786 00:34:57,039 --> 00:34:58,519 ¿Qué esperabas? 787 00:35:01,639 --> 00:35:02,920 -Los traidores tener una opción. 788 00:35:02,960 --> 00:35:05,719 Pueden ir y asesinar Kate esta noche, 789 00:35:05,760 --> 00:35:07,480 porque ella es una decisión fácil, 790 00:35:07,519 --> 00:35:09,599 o pueden apostar sobre ustedes dos. 791 00:35:09,639 --> 00:35:11,400 -creo No se lo contamos a nadie. 792 00:35:11,440 --> 00:35:13,920 Creo que simplemente lo mantenemos completamente a nosotros mismos. 793 00:35:13,960 --> 00:35:17,239 [Hablando confusamente] 794 00:35:17,280 --> 00:35:18,559 -No quiero saberlo. 795 00:35:18,599 --> 00:35:19,760 -¿Quieres ir primero? o...? 796 00:35:19,800 --> 00:35:21,599 -Sí. Estoy bien con eso. 797 00:35:21,639 --> 00:35:22,840 -Buena suerte. 798 00:35:29,960 --> 00:35:32,280 -Guau. 799 00:35:32,320 --> 00:35:34,519 Bueno. 800 00:35:34,559 --> 00:35:40,599 Necesito este escudo más que nada en este mundo entero. 801 00:35:40,639 --> 00:35:42,800 Entonces voy a ir con el del centro. 802 00:35:42,840 --> 00:35:51,800 ** 803 00:35:51,840 --> 00:35:53,440 yo realmente me había convencido 804 00:35:53,480 --> 00:35:55,000 que iba a poder para escoger el escudo, 805 00:35:55,039 --> 00:35:56,360 y no lo hice. 806 00:35:56,400 --> 00:35:59,840 Estoy devastada. 807 00:35:59,880 --> 00:36:01,400 -Bueno. 808 00:36:01,440 --> 00:36:03,760 Yo realmente, Realmente necesito esto. 809 00:36:03,800 --> 00:36:05,000 Estoy tan emocionada. 810 00:36:05,039 --> 00:36:08,400 Y con suerte, Voy a conseguir el escudo. 811 00:36:08,440 --> 00:36:11,360 Un tiro 50/50 de vida o asesinato - 812 00:36:11,400 --> 00:36:14,400 asumiendo anjelica no lo entendí. 813 00:36:14,440 --> 00:36:15,639 Bueno. 814 00:36:15,679 --> 00:36:23,400 ** 815 00:36:23,440 --> 00:36:31,000 ** 816 00:36:31,039 --> 00:36:32,599 Qué fastidio. 817 00:36:32,639 --> 00:36:34,320 Hice todo lo que pude, pero ¿qué vas a hacer? 818 00:36:34,360 --> 00:36:36,199 Las ruedas del azar simplemente, supongo, 819 00:36:36,239 --> 00:36:38,199 no estaban en mi favorito hoy. 820 00:36:38,239 --> 00:36:45,800 ** 821 00:36:45,840 --> 00:36:53,480 ** 822 00:36:53,519 --> 00:37:01,199 ** 823 00:37:01,239 --> 00:37:03,599 -Los traidores no lo sabrán. quien consiguió el escudo. 824 00:37:03,639 --> 00:37:05,199 Entonces, si mantengo esto un secreto, 825 00:37:05,239 --> 00:37:07,679 mantendrá a Rachel y Anjelica a salvo. 826 00:37:12,360 --> 00:37:13,800 -Es bueno tener una conversación 827 00:37:13,840 --> 00:37:15,719 porque me siento como kate nos lo está poniendo más difícil. 828 00:37:15,760 --> 00:37:17,280 -Mm-hmm. -Lo lamento. 829 00:37:17,320 --> 00:37:19,639 Fiel o no, no nos estás ayudando en absoluto. 830 00:37:19,679 --> 00:37:21,000 -No estás ayudando. 831 00:37:21,039 --> 00:37:23,239 -Y entonces, es por eso- eso es- 832 00:37:23,280 --> 00:37:24,559 ella no está fuera de la mesa para mí en absoluto. 833 00:37:24,599 --> 00:37:25,760 -Mm-hmm. 834 00:37:25,800 --> 00:37:26,920 -Y estoy sintiendo a Rachel. 835 00:37:26,960 --> 00:37:28,800 conozco a raquel por quién es Rachel. 836 00:37:28,840 --> 00:37:31,199 Y si llegáramos al final de este juego, y dijeron, 837 00:37:31,239 --> 00:37:32,960 "Rache, eres una traidora". -Mm-hmm. 838 00:37:33,000 --> 00:37:34,840 raquel se convierte en un jugador despiadado, 839 00:37:34,880 --> 00:37:36,800 porque ella es trabajadora y quiero ese dinero, 840 00:37:36,840 --> 00:37:38,440 porque eso es lo que ella está a punto. 841 00:37:38,480 --> 00:37:40,239 -Sí. -Quiere el dinero en el bote. 842 00:37:40,280 --> 00:37:41,679 -Sí. 843 00:37:41,719 --> 00:37:44,000 -Necesitamos que vaya hacia ya sea Kate o Rachel, 844 00:37:44,039 --> 00:37:47,360 para que otro fiel esta saliendo de casa, 845 00:37:47,400 --> 00:37:50,320 y podemos seguir adelante un día más. 846 00:37:50,360 --> 00:37:54,599 -¿Qué tan seguro estás? ¿Que Rachel es una traidora? 847 00:37:54,639 --> 00:37:56,880 -Quiero decir, como, aproximadamente 50/50. 848 00:37:56,920 --> 00:37:59,519 Pero eso es lo máximo que soy sobre cualquier otra persona. 849 00:37:59,559 --> 00:38:01,280 -¿Votarías? para ella esta noche? 850 00:38:01,320 --> 00:38:03,880 -Mi instinto me quiere ir por Raquel. 851 00:38:03,920 --> 00:38:07,199 -Bueno. Sigue el instinto. 852 00:38:07,239 --> 00:38:09,239 Cuando hablo con Cody, 853 00:38:09,280 --> 00:38:11,199 aunque hay muchas sospechas, 854 00:38:11,239 --> 00:38:13,400 No creo que Cody el traidor. 855 00:38:13,440 --> 00:38:14,840 Confío en él. 856 00:38:18,840 --> 00:38:20,679 -¿Salir al frente? -Sí. 857 00:38:46,559 --> 00:38:49,559 -Me siento incómodo en este momento. dirigiéndose a la mesa redonda 858 00:38:49,599 --> 00:38:51,400 porque si voto el desterrar a cody, 859 00:38:51,440 --> 00:38:53,599 y no todos los demás votos por cody, 860 00:38:53,639 --> 00:38:56,519 esto podría ser contraproducente horriblemente sobre mí. 861 00:38:56,559 --> 00:38:58,400 Si Cody sobrevive la mesa redonda, 862 00:38:58,440 --> 00:39:00,880 y tenemos que continuar trabajar en equipo, 863 00:39:00,920 --> 00:39:02,719 podría ser terrible. 864 00:39:08,320 --> 00:39:14,400 ** 865 00:39:14,440 --> 00:39:20,440 ** 866 00:39:20,480 --> 00:39:21,760 -Rachel es una traidora. 867 00:39:21,800 --> 00:39:23,480 Tenemos que deshacernos de un traidor esta noche. 868 00:39:23,519 --> 00:39:26,440 Se está poniendo vergonzoso para ser honesto. 869 00:39:26,480 --> 00:39:31,519 -Tengo algunas decisiones que tomar esta noche, cuando se trata de Cody. 870 00:39:31,559 --> 00:39:32,920 ¿Quién sabe? 871 00:39:32,960 --> 00:39:34,639 Ahora que estoy aquí, No tengo idea de qué hacer. 872 00:39:34,679 --> 00:39:36,840 No sé. 873 00:39:36,880 --> 00:39:42,800 -Si me equivoco con Cody, entonces, Puedo irme a casa gracias a eso. 874 00:39:42,840 --> 00:39:46,719 Pero preferiría, como, morir bajando, intentándolo. 875 00:39:46,760 --> 00:39:53,039 ** 876 00:39:53,079 --> 00:39:59,559 ** 877 00:39:59,599 --> 00:40:02,639 -No veo un mundo en el que Cody no es un traidor. 878 00:40:02,679 --> 00:40:04,280 Como si estuviera tirando todas las cuerdas. 879 00:40:04,320 --> 00:40:06,039 Como si fuera un titiritero. 880 00:40:06,079 --> 00:40:08,760 ** 881 00:40:08,800 --> 00:40:11,840 -Estas mesas son cada vez más pequeños. 882 00:40:11,880 --> 00:40:15,840 Después de anoche, Tuve muchos ojos en mi dirección. 883 00:40:15,880 --> 00:40:17,719 Pero entrando en esta mesa redonda, 884 00:40:17,760 --> 00:40:21,039 si puedo seguir martillando agua sobre la simiente de Raquel, 885 00:40:21,079 --> 00:40:23,960 tal vez podría pasar otro voto. 886 00:40:24,000 --> 00:40:27,639 -Es una decisión difícil para mí esta noche. 887 00:40:27,679 --> 00:40:29,360 Están pasando tantas cosas. 888 00:40:29,400 --> 00:40:32,559 Tengo tantas cosas funcionando a través de mi cabeza ahora mismo. 889 00:40:32,599 --> 00:40:34,000 [Suspiros] 890 00:40:38,480 --> 00:40:40,960 -Una vez más a la brecha, queridos amigos. 891 00:40:41,000 --> 00:40:42,880 Una vez más. 892 00:40:42,920 --> 00:40:44,639 Este lugar debe parecer 893 00:40:44,679 --> 00:40:48,880 un verdadero hogar lejos de casa para todos ustedes ahora. 894 00:40:48,920 --> 00:40:50,800 Ay, uno de ustedes está a punto de ser 895 00:40:50,840 --> 00:40:54,440 expulsado de este nido bastante violentamente. 896 00:40:56,480 --> 00:41:00,480 Aún así, en el lado positivo, 897 00:41:00,519 --> 00:41:05,239 el bote de premios ahora es de $131,800. 898 00:41:05,280 --> 00:41:07,920 -Guau. 899 00:41:07,960 --> 00:41:11,440 -Hoy fue un largo y arduo. 900 00:41:11,480 --> 00:41:12,719 Para aquellos de ustedes en juicio, 901 00:41:12,760 --> 00:41:15,639 debe haber sido particularmente estresante. 902 00:41:15,679 --> 00:41:18,920 ¿Quién te habría culpado? si hubieras tenido una pequeña muestra 903 00:41:18,960 --> 00:41:20,960 de uno de esos botellas? 904 00:41:21,000 --> 00:41:26,280 Aquí, sin embargo, son los traidores. que están ebrios de poder. 905 00:41:26,320 --> 00:41:30,639 Pero permanecen sin ser detectado. 906 00:41:30,679 --> 00:41:36,480 Y más tarde esta noche, asesinarán a Rachel, 907 00:41:36,519 --> 00:41:39,280 Kate o Anjelica. 908 00:41:41,320 --> 00:41:43,519 Antes de eso... 909 00:41:43,559 --> 00:41:48,760 todos ustedes tienen la oportunidad desterrar. 910 00:41:48,800 --> 00:41:50,880 Por el cielo, Te encargo que hables. 911 00:41:57,079 --> 00:41:58,920 -No estoy listo para votar en absoluto. 912 00:41:58,960 --> 00:42:01,800 tengo... 913 00:42:01,840 --> 00:42:03,880 ni idea lo que pienso. 914 00:42:03,920 --> 00:42:06,679 Soy horrible en este juego claramente, 915 00:42:06,719 --> 00:42:09,760 porque, en este punto, Estoy tan confundido. 916 00:42:09,800 --> 00:42:12,960 Ni siquiera tengo, como, una sola persona en mi radar. 917 00:42:13,000 --> 00:42:17,800 Cuantas más conversaciones tengo, Cuanto más me quedo confundido. 918 00:42:17,840 --> 00:42:21,679 Siento que el miedo y la codicia han Convirtió este castillo en un infierno. 919 00:42:21,719 --> 00:42:23,360 Y quiero salir. 920 00:42:26,679 --> 00:42:29,480 ya no quiero pasar mis dias 921 00:42:29,519 --> 00:42:31,840 con todo el mundo chismeando-- chismeando unos de otros, 922 00:42:31,880 --> 00:42:33,760 y mentirle las caras de los demás. 923 00:42:33,800 --> 00:42:35,440 No me gusta. 924 00:42:35,480 --> 00:42:39,840 no quiero pasar mis dias haciendo misiones 925 00:42:39,880 --> 00:42:42,760 para la gente que miente a mi cara 926 00:42:42,800 --> 00:42:45,280 solo para robar ese dinero de vuelta. 927 00:42:47,400 --> 00:42:49,280 -Kate, sólo estás intentando causar confusión esta noche. 928 00:42:49,320 --> 00:42:52,000 -No, no lo soy. Me importa una mierda. 929 00:42:52,039 --> 00:42:53,800 No me importa. Te estoy diciendo mi verdad, 930 00:42:53,840 --> 00:42:56,519 esa verdad, y vas a descúbrelo por las malas, 931 00:42:56,559 --> 00:42:57,880 eventualmente, todos ustedes. 932 00:42:57,920 --> 00:43:02,440 ** 933 00:43:02,480 --> 00:43:06,360 Yo mismo, Voy a votar por Rachel. 934 00:43:06,400 --> 00:43:08,480 Te lo hago saber. He terminado. 935 00:43:10,679 --> 00:43:13,280 -Bueno, no soy un traidor. -No me importa. 936 00:43:16,880 --> 00:43:19,760 -No me siento como de Rachel. un traidor. 937 00:43:19,800 --> 00:43:23,039 simplemente siento que, algunas cosas hoy. 938 00:43:23,079 --> 00:43:27,039 Lo sé, Cody, lo sé. sientes que ella es sospechosa. 939 00:43:27,079 --> 00:43:28,519 -Sí. 940 00:43:28,559 --> 00:43:31,599 Y luego, hoy, en la misión, tu obviamente... 941 00:43:31,639 --> 00:43:35,440 Trabajé muchísimo para conseguir el... el escudo. 942 00:43:35,480 --> 00:43:37,639 Entonces, en cuanto a eso... -¿Pero por qué no lo haría? 943 00:43:37,679 --> 00:43:38,960 -Sí 944 00:43:39,000 --> 00:43:40,440 -¿Por qué no trabajaría como diablos? ir y... 945 00:43:40,480 --> 00:43:43,559 -Yo ella era comerciante, ella sería como... 946 00:43:43,599 --> 00:43:45,639 -Pero ¿no sería así? demasiado obvio. 947 00:43:45,679 --> 00:43:47,480 ¿Eso no lo haría como, ¿descaradamente obvio? 948 00:43:47,519 --> 00:43:48,719 -¿Por qué crees? ¿Soy un traidor? 949 00:43:48,760 --> 00:43:51,000 -Eres uno de los más gente despiadada. 950 00:43:51,039 --> 00:43:52,800 Y si estuvieras marcado un traidor, 951 00:43:52,840 --> 00:43:55,360 Estoy bastante seguro de que puedes dormir con la noche, 952 00:43:55,400 --> 00:43:56,639 "Está bien, es sólo un juego. 953 00:43:56,679 --> 00:43:58,280 voy a hacer esto basado en el juego." 954 00:43:58,320 --> 00:43:59,760 -Ella es muy competitiva. jugador. 955 00:43:59,800 --> 00:44:01,639 Has sido muy competitivo. hasta ahora- 956 00:44:01,679 --> 00:44:03,280 -En competición. 957 00:44:03,320 --> 00:44:05,639 Competitivo cuando tengo que hacerlo competir y desafiarlo. 958 00:44:05,679 --> 00:44:08,320 Si alguien me destierra, un fiel, 959 00:44:08,360 --> 00:44:10,840 entonces todos estáis jugando a Cody. 960 00:44:10,880 --> 00:44:11,840 Estás haciendo de todo. 961 00:44:11,880 --> 00:44:13,280 Estás tan nervioso. 962 00:44:13,320 --> 00:44:15,000 Estás actuando como... tu siempre estas, 963 00:44:15,039 --> 00:44:17,280 "Estoy muy nervioso. Estoy tan... odio esto. 964 00:44:17,320 --> 00:44:19,239 nunca quiero hacer otro..." 965 00:44:19,280 --> 00:44:21,280 -Está bien. No es personal. 966 00:44:21,320 --> 00:44:23,000 -Pero lo estás logrando tan personal. 967 00:44:23,039 --> 00:44:24,920 -No, él- No, no lo es. 968 00:44:24,960 --> 00:44:26,599 Eres. 969 00:44:26,639 --> 00:44:27,960 -¿Alguien más tiene ganas? ¿Lo estoy haciendo personal? 970 00:44:28,000 --> 00:44:29,480 -No. 971 00:44:29,519 --> 00:44:30,719 -Obviamente no estoy diciendo las palabras correctas para ella 972 00:44:30,760 --> 00:44:31,920 para hacerla entenderlo. 973 00:44:31,960 --> 00:44:33,559 Entonces, ¿alguien más puede ayudarme? 974 00:44:33,599 --> 00:44:35,840 -Quiero decir, yo... no creo Rachel es una traidora. 975 00:44:35,880 --> 00:44:39,480 Pero yo simplemente... yo no... No entiendo esa vibra. 976 00:44:39,519 --> 00:44:40,880 -Simplemente algo se siente mal. 977 00:44:40,920 --> 00:44:42,400 Probablemente se sienta mal Porque eres un traidor. 978 00:44:42,440 --> 00:44:49,880 ** 979 00:44:49,920 --> 00:44:54,320 -Bueno, diré esto- Has estado en mi lista. 980 00:44:54,360 --> 00:44:58,440 Y la razón por la que pienso podrías ser un traidor 981 00:44:58,480 --> 00:45:00,239 es porque dijiste, "No lo tomo como algo personal. 982 00:45:00,280 --> 00:45:02,280 Es un juego. Es como si fuera sólo un juego". 983 00:45:02,320 --> 00:45:03,840 Y yo dije: "Bueno, sí, ella en realidad tiene razón. 984 00:45:03,880 --> 00:45:05,000 Es sólo un juego". 985 00:45:05,039 --> 00:45:06,360 Y luego pensé: 986 00:45:06,400 --> 00:45:10,639 "Espera, ella piensa es sólo un juego." 987 00:45:10,679 --> 00:45:12,039 -Todos aquí quiere ganar. 988 00:45:12,079 --> 00:45:13,880 -No. 989 00:45:13,920 --> 00:45:16,719 -Bueno- Bueno, eso fue evidente hoy. 990 00:45:16,760 --> 00:45:18,719 -Sí. 991 00:45:18,760 --> 00:45:20,639 -Ni siquiera lo sé donde estoy con Kate, 992 00:45:20,679 --> 00:45:22,039 en lo que respecta al traidor, pero hoy fue solo... 993 00:45:22,079 --> 00:45:24,920 -A punto de descubrirlo. 994 00:45:24,960 --> 00:45:28,239 -¿Por qué trabajaría tan duro? quedarse - para conseguir el brazo-- 995 00:45:28,280 --> 00:45:30,039 Literalmente habría empujado los tres barriles 996 00:45:30,079 --> 00:45:31,440 Subir la colina yo solo. 997 00:45:31,480 --> 00:45:33,000 me hubiera matado para conseguir eso. 998 00:45:33,039 --> 00:45:34,760 -Por supuesto que vas a ve por el escudo. 999 00:45:34,800 --> 00:45:37,360 Quiero decir, todos... bueno... 1000 00:45:37,400 --> 00:45:40,440 casi todo el mundo... 1001 00:45:40,480 --> 00:45:42,960 -dijeron Kate y Anjelica ambas. ni siquiera les importó. 1002 00:45:43,000 --> 00:45:44,639 Eran como, "Confío en todos aquí". 1003 00:45:44,679 --> 00:45:46,840 Y yo estaba como, "Iré por ese escudo..." 1004 00:45:46,880 --> 00:45:48,559 -no dije No me importó. 1005 00:45:48,599 --> 00:45:52,239 Le dije: "Egoístamente, Quiero la Armería, 1006 00:45:52,280 --> 00:45:53,920 pero si el grupo... 1007 00:45:53,960 --> 00:45:56,400 no voy a aceptar dinero lejos del grupo porque, 1008 00:45:56,440 --> 00:45:57,599 cuando estamos haciendo estas misiones, 1009 00:45:57,639 --> 00:45:59,440 no estamos jugando un juego individual. 1010 00:45:59,480 --> 00:46:00,639 estamos jugando un juego grupal. 1011 00:46:00,679 --> 00:46:02,280 no dije No me importó. 1012 00:46:02,320 --> 00:46:03,480 -Bueno. 1013 00:46:03,519 --> 00:46:04,719 -Quiero decir, No sé qué decir. 1014 00:46:04,760 --> 00:46:06,840 Si ustedes quieren destierrame, 1015 00:46:06,880 --> 00:46:10,639 Soy fiel, y eso es, como, tan estúpido. 1016 00:46:10,679 --> 00:46:14,039 Estoy impresionado de que mi nombre Incluso se está planteando. 1017 00:46:14,079 --> 00:46:19,559 ** 1018 00:46:19,599 --> 00:46:21,000 -Lo lamento. 1019 00:46:21,039 --> 00:46:23,639 No creo que el de Rachel un traidor. 1020 00:46:23,679 --> 00:46:26,360 La vi. La sentí. 1021 00:46:29,079 --> 00:46:30,840 -Gracias. 1022 00:46:30,880 --> 00:46:33,559 -Pero realmente no lo hago particularmente Tampoco siento que Kate sea una traidora. 1023 00:46:33,599 --> 00:46:38,800 ** 1024 00:46:38,840 --> 00:46:44,039 ** 1025 00:46:44,079 --> 00:46:45,679 -Entonces, ¿dónde ves? un traidor? 1026 00:46:45,719 --> 00:46:53,760 ** 1027 00:46:53,800 --> 00:46:55,039 -Eh... 1028 00:46:55,079 --> 00:47:01,440 ** 1029 00:47:01,480 --> 00:47:07,840 **